Cumbia podría ser el nombre del meridiano cero en lugar de Greenwich cuando realmente podamos superar los vestigios de la colonización cultural europea. Así como nuestro continente podría estar en el centro del mapa (desde una cartografía nuestra y para nuestros pueblos) y el Sur y el Norte arriba o abajo según nos plazca o, igualmente, el nombre del continente más seguro que sea Abya Yala como optaron los pueblos originarios desde sus primeros congresos. Pero la idea de que ese nombre se imponga no puede venir de la academia en una ponencia, debe venir en formato canción cumbiera. Y no puede venir desde Colombia, país que la tomó como género nacional, sino de la periferia de la difusión cumbiera… Así es como llega esta canción-propuesta desde la Patagonia para el resto del continente.